永垂不朽
拼音yǒng chuí bù xiǔ
注音ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡˇ
正音“垂”，不能讀作“cuí”。
感情永垂不朽是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義，指名聲、事跡等。
辨形“朽”，不能寫(xiě)作“污”。
辨析永垂不朽和“永世長(zhǎng)存”；都表示永遠(yuǎn)不消失的意思。都可用于人的精神和事跡。但“永世長(zhǎng)存”適用于一切美好的人和事；永垂不朽僅用于人的精神和事跡。
謎語(yǔ)石柳；楊柳常青
近義詞永不磨滅、名垂青史
反義詞遺臭萬(wàn)年
英語(yǔ)live for ever in the hearts of the people
俄語(yǔ)бессмертная слáва（вечная пáмять）
日語(yǔ)いつまでも伝え殘す
德語(yǔ)ewigen Ruhm genieβen
法語(yǔ)rester éternel,immortel
詞語(yǔ)解釋
永垂不朽[ yǒng chuí bù xiǔ ]
⒈ ?指?jìng)ゴ缶窈凸廨x業(yè)績(jī)流傳長(zhǎng)久，永不磨滅。
例雖不足綱范萬(wàn)度，永垂不朽，且可釋滯目前，厘整時(shí)務(wù)?！段簳?shū)·高祖記下》
英will endure forever; be immortal; eternal glory to;
引證解釋
⒈ ?指姓名、事跡、制度、精神等長(zhǎng)久流傳，永不磨滅。
引《魏書(shū)·高祖孝文帝紀(jì)下》：“雖不足綱范萬(wàn)度，永垂不朽，且可釋滯目前，釐整時(shí)務(wù)?！?br />《三俠五義》第十九回：“將破窰改為廟宇，欽賜白銀千兩，香火地十頃，就叫 范宗華 為廟官，春秋兩祭，永垂不朽?！?br />郭沫若 《潮集·劉胡蘭贊》：“偉大的 劉胡蘭，你永垂不朽?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
永垂不朽[ yǒng chuí bù xiǔ ]
⒈ ?永遠(yuǎn)流傳而不磨滅。也作「永傳不朽」、「永存不朽」。
引《封神演義·第七四回》：「小將軍丹心忠義，為國(guó)捐軀，青史簡(jiǎn)篇，永垂不朽?！?/span>
近流芳百世 千古流芳
英語(yǔ)eternal glory, will never be forgotten
法語(yǔ)éternisation
永垂不朽的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 永 | yǒng | 水 | 5畫(huà) | 基本字義 永 yǒng（ㄩㄥˇ） ⒈ ?水流長(zhǎng)：“江之永矣”。 ⒉ ?久遠(yuǎn)：永遠(yuǎn)。永生。雋永。永晝（長(zhǎng)晝）。永年（ａ．整年；ｂ．長(zhǎng)壽）。永訣。永志不忘。永垂不朽。 ⒊ ?古同“詠”，以詩(shī)詞等來(lái)敘述。 異體字 詠 泳 漢英互譯 always、forever 造字法 象形：像水流曲折的樣子 English long, perpetual, eternal, forever |
| 朽 | xiǔ | 木 | 6畫(huà) | 基本字義 朽 xiǔ（ㄒ一ㄡˇ） ⒈ ?腐爛：腐朽。朽木。永垂不朽（“朽”在此引申為磨滅）。 ⒉ ?衰老：衰朽。朽邁。 異體字 ? 漢英互譯 decayed、rotten、senile 造字法 形聲：左形右聲 English decayed, rotten; rot, decay |
| 垂 | chuí | 土 | 8畫(huà) | 基本字義 垂 chuí（ㄔㄨㄟˊ） ⒈ ?東西一頭掛下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發(fā)下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 ⒉ ?敬辭，用于別人（多是長(zhǎng)輩或上級(jí)）對(duì)自己的行動(dòng)：垂愛(ài)。垂憐。垂詢。 ⒊ ?傳下去，傳留后世：垂范。永垂不朽。 ⒋ ?接近，快要：垂危。垂老。垂成。功敗垂成。 異體字 埀 捶 陲 漢英互譯 droop、hand down、loll 造字法 形聲 English let down; suspend, hand; down |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫(huà) | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語(yǔ)素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無(wú)須修改，不可磨滅）。不學(xué)無(wú)術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問(wèn)：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒(méi)有 造字法 象形 |