井水不犯河水
拼音jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
注音ㄐ一ㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
正音“不”，不能讀作“bú”。
感情井水不犯河水是中性詞。
用法主謂式；作謂語、賓語、定語；指界限分明。
辨形“河”，不能寫作“何”、“禾”。
近義詞是非分明
反義詞相得益彰
英語one should care his own business
俄語не мешать друг другу
德語miteinander nichts zu tun haben
法語que chacun s'occupe de ses propres affaires,sans se mêler de celles des autres
詞語解釋
井水不犯河水[ jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ ]
⒈ ?比喻兩不相犯。
引證解釋
⒈ ?比喻兩不相犯。
引《紅樓夢》第六九回：“我和他‘井水不犯河水’，怎么就沖了他？”
老舍 《龍須溝》第二幕：“何苦呢！干嗎不接著錢，大家來個井水不犯河水。”
國語辭典
井水不犯河水[ jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ ]
⒈ ?井水和河水各不相干。比喻界限分明，互不干犯。也作「河水不犯井水」。
引《紅樓夢·第六九回》：「我和他井水不犯河水，怎么就沖了他？」
《官場現(xiàn)形記·第五一回》：「我同他井水不犯河水，他為甚么要告我呢？」
英語everyone minds their own business
井水不犯河水的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 水 | shuǐ | 水 | 4畫 | 基本字義 水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ） ⒈ ?一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水泄不通。 ⒉ ?河流：漢水。湘水。 ⒊ ?江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 ⒋ ?液汁：水筆。墨水。 ⒌ ?指附加的費(fèi)用或額外的收入：貼水。外水。肥水。 ⒍ ?指洗的次數(shù)：這衣服洗過兩水了。 ⒎ ?姓。 異體字 沝 氵 氺 漢英互譯 Adam's ale、Adam's wine、liquid、water 相關(guān)字詞 火 造字法 象形 |
| 井 | jǐng | 二 | 4畫 | 基本字義 井 jǐng（ㄐ一ㄥˇ） ⒈ ?人工挖成的能取出水的深洞。水井。臨渴掘井。 ⒉ ?形狀像井的：天井。油井。 ⒊ ?整齊，有秩序：井然。井井有條。 ⒋ ?星名，二十八宿之一。 ⒌ ?姓。 異體字 丼 宑 漢英互譯 well 造字法 象形 English well, mine shaft, pit |
| 河 | hé | 氵 | 8畫 | 基本字義 河 hé（ㄏㄜˊ） ⒈ ?水道的通稱：河道。河溝。河谷。河流。河灘。河沿。河鮮（供食用的新鮮河魚、河蝦等）。河港。河灣。河網(wǎng)。河運(yùn)。內(nèi)河。 ⒉ ?特指中國黃河：河套。河防。 ⒊ ?指“銀河系”：天河。河漢。 異體字 漢英互譯 river 造字法 形聲：從氵、可聲 English river; stream; yellow river |
| 犯 | fàn | 犭 | 5畫 | 基本字義 犯 fàn（ㄈㄢˋ） ⒈ ?抵觸，違反：犯規(guī)。犯法。犯罪。犯顏（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴(yán)）。犯諱。 ⒉ ?違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 ⒊ ?侵害，進(jìn)攻：侵犯。秋毫無犯。 ⒋ ?觸發(fā)，發(fā)作：犯病。犯愁。犯疑。 ⒌ ?做錯事情：犯錯誤。 異體字 漢英互譯 commission、infract、perpetrate 造字法 形聲：左形右聲 English commit crime, violate; criminal |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |