敬謝不敏
拼音jìng xiè bù mǐn
注音ㄐ一ㄥˋ ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇ一ㄣˇ
繁體敬謝不敏
正音“敬”，不能讀作“jìn”。
感情敬謝不敏是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、補(bǔ)語；多作推辭做某事的婉辭。
辨形“敏”，不能寫作“明”。
近義詞無能為力、力所不及
反義詞當(dāng)仁不讓、責(zé)無旁貸、敬事不暇
英語beg to be excused
德語etwas dankend ablehnen
詞語解釋
敬謝不敏[ jìng xiè bù mǐn ]
⒈ ?謙詞稱自己沒有才智而謝絕的套語。
例捐輸之例，百無一良，若以屬之鄙人，惟當(dāng)敬謝不敏。——曾國藩《復(fù)歐陽曉岑書》
英beg to be excused;
引證解釋
⒈ ?不敏，不明達(dá)，不才。后以“敬謝不敏”為推脫做某事的婉詞。
引《左傳·襄公三十一年》：“趙文子 曰：‘信，我實(shí)不德。而以隸人之垣以贏諸侯，是吾罪也?！?士文伯 謝不敏焉”。
唐 韓愈 《寄盧仝》詩：“買羊沽酒謝不敏，偶逢明月曜桃李”。
魯迅 《二心集·做古人和做好人的秘訣》：“于滿肚氣悶中的滑稽之馀，仍只好誠惶誠恐，特別脫帽鞠躬，敬謝不敏之至了?！?br />吳晗 《再談神仙會(huì)和百家爭(zhēng)鳴》：“這幾年有許多雜志報(bào)紙要我寫這方面的文章，我只好敬謝不敏，不能鳴，更不用說爭(zhēng)了?！?/span>
國語辭典
敬謝不敏[ jìng xiè bù mǐn ]
⒈ ?恭敬的表示不能接受，或能力不行的客氣話。
例如：「對(duì)于你的好意，我實(shí)在敬謝不敏！」
敬謝不敏的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 謝 | xiè | 讠 | 12畫 | 基本字義 謝（謝） xiè（ㄒ一ㄝˋ） ⒈ ?對(duì)別人的幫助或贈(zèng)與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。致謝。感謝。 ⒉ ?認(rèn)錯(cuò)，道歉：謝過。謝罪。 ⒊ ?推辭：謝絕。閉門謝客。 ⒋ ?凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。 ⒌ ?告訴，詢問：“使人稱謝：‘皇帝敬勞將軍?！?⒍ ?遜，不如：“錦江何謝曲江池？” ⒎ ?古同“榭”，建在臺(tái)上的房屋。 ⒏ ?姓。 異體字 謝 ? 漢英互譯 decline、excuse oneself、thank、with |
| 敏 | mǐn | 攵 | 11畫 | 基本字義 敏 mǐn（ㄇ一ㄣˇ） ⒈ ?迅速，靈活：敏捷。敏感。敏銳。敏達(dá)（敏捷而通達(dá)事理）。靈敏。聰敏。神經(jīng)過敏。 ⒉ ?奮勉：敏求（勉力以求）。 異體字 勄 漢英互譯 agile、nimble、quick 造字法 形聲：從攵、每聲 English fast, quick, clever, smart |
| 敬 | jìng | 攵 | 12畫 | 基本字義 敬 jìng（ㄐ一ㄥˋ） ⒈ ?尊重，有禮貌地對(duì)待：尊敬。致敬。敬重（ zhòng ）。敬愛。敬仰。恭敬。敬辭。敬慕。敬獻(xiàn)。 ⒉ ?表示敬意的禮物：喜敬。壽敬。 ⒊ ?有禮貌地送上去：敬酒。敬香。 ⒋ ?謹(jǐn)慎，不怠慢：慎始敬終（自始自終都謹(jǐn)慎不懈）。 ⒌ ?姓。 異體字 憼 漢英互譯 respect、respectfully 造字法 會(huì)意 English respect, honor; respectfully |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |