---

拼音máng rén mō xiàng

注音ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛ ㄒ一ㄤˋ

正音“摸”，不能讀作“mē”。

感情盲人摸象是貶義詞。

用法主謂式；作賓語、定語、分句；含貶義。

辨形“盲”，不能寫作“肓”。

辨析盲人摸象與“管中窺豹”有別：盲人摸象含貶義；不作自謙之詞；管中窺豹常作自謙之詞；是中性成語。

謎語舜父撫愛幼子

近義詞坐井觀天、管中窺豹

反義詞洞察一切、仰視觀察

英語draw a conclusion from incomplete data

---

詞語解釋

盲人摸象[ máng rén mō xiàng ]

⒈ ?佛教故事：有幾個瞎子摸一只象，有的摸到象腿，就說大象像柱子，有的摸到尾巴，就說大象像一條蛇，各執(zhí)己見，爭論不休。比喻看問題不全面，以偏概全。

例于是所見的人或事，就如盲人摸象，摸著了腳，即以為象的樣子像柱子?！斞浮哆@也是生活》

英like blind men trying to size up the elephant—take a part for the whole;

引證解釋

⒈ ?后以“盲人摸象”比喻看問題以偏概全。

引《大般涅槃經(jīng)》三二：“爾時大王，即喚眾盲各各問言：‘汝見象耶？’眾盲各言：‘我已得見。’王言：‘象為何類？’其觸牙者即言象形如蘆菔根，其觸耳者言象如箕，其觸頭者言象如石，其觸鼻者言象如杵，其觸腳者言象如木臼，其觸脊者言象如牀，其觸腹者言象如甕，其觸尾者言象如繩?！?br />清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四：“孫愐 不知翻經(jīng)切緯之意，廣收雜物，金矢一囊，四呼如盲人摸象，僅得一肢，以為全體，而所得者是真非贋?！?br />湯用彤 《＜漢魏兩晉南北朝佛教史＞跋》：“故今欲綜合全史，而有所陳述，必如盲人摸象，不得其全也。”

國語辭典

盲人摸象[ máng rén mō xiàng ]

⒈ ?數(shù)個盲者各自摸一只大象，所摸的部位各不相同，然都誤以為自己所知才是大象真正的樣子。見《六度集經(jīng)·卷八》。后比喻以偏概全，而未能洞明真相。也作「盲人說象」、「眾盲摸象」。

英語blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經(jīng)|大般涅盤經(jīng)[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1])?; fig. unable to see the big picture, to mistake the part for the whole, unable to see the wood for the trees

德語eine Seite für das Ganze nehmen

法語(expr. idiom.)? comme des aveugles touchant un éléphant (l'un la trompe, l'autre l'oreille, etc.)?, pour désigner qqn qui ne conna?t qu'un c?té des choses, qui ne conna?t pas un sujet en profondeur

---

成語典故

據(jù)古代印度佛經(jīng)中講，古時印度有一個小國，國王名叫鏡面王。他信奉釋迦牟尼的佛教，每天都拜佛誦經(jīng)，十分虔誠?？墒?，國內當時流行著很多神教巫道，多數(shù)臣民被它們的說教所迷惑，人心混亂，是非不明，很不利于國家的治理。鏡面王很想讓其臣民們都歸依佛教，于是就想出了一個主意：用盲人摸象的現(xiàn)身說法教育誘導他們。鏡面王吩咐侍臣說：“你找一些完全失明的盲人到王城來。”使者很快就湊集了一群盲人，帶領他們來到王宮。

使者走進宮殿向鏡面王稟報說：“大王，您吩咐找的盲人現(xiàn)已帶到殿前?！辩R面王說：“你明天一早帶領盲人們到象苑去，讓他們每人只能觸摸大象身體的一個部位，然后馬上帶他們來王宮前廣場?！?/p>

第二天上午，鏡面王召集所有的大臣和數(shù)萬平民聚集在王宮前的廣場上，沸沸揚揚的人們交頭接耳，誰也不知道國王將要宣布什么重大的事情。不一會，使者領著盲人們來到了鏡面王的高座前，廣場上的人們頓時安靜了下來。鏡面王向盲人們問道：“你們都摸到大象了嗎？”盲人們齊聲回答說：“我摸到大象了！”鏡面王又說：“你們每個人都講述一下大象是什么模樣的！”摸到大象腿的盲人首先站出來說：“稟告圣明的國君，大象就像一只盛漆的大圓桶?！泵酱笙笪舶偷拿と苏f：“大王，大象應該像一把掃帚。”摸到大象腹部的盲人說：“大王，大象確實像大鼓?！彪S后，摸到大象頭部的說大象像大勺子，摸到大象牙的說大象像牛角，摸到大象尾巴后部的說大象像棍杖，摸到大象耳朵的則說大象猶如簸箕。最后，摸到大象鼻子的盲人說：“圣明的大王，大象實在像一根粗繩索?！币蝗好と朔殖闪藥谆?，吵吵嚷嚷，爭論不休，都說自己正確而別人說的不對。他們又紛紛到鏡面王前爭辯說：“大王！大象的模樣確實像我說的那樣！”這時，在場的臣民見此都大笑不止，鏡面王也意味深長地看著眾人笑了起來。