蛛絲馬跡
拼音zhū sī mǎ jì
注音ㄓㄨ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐ一ˋ
繁體蛛絲馬跡
正音“跡”,不能讀作“jī”。
感情蛛絲馬跡是貶義詞。
用法聯(lián)合式;作主語、賓語、狀語;含貶義。
辨形“蛛”,不能寫作“珠”;“跡”,不能寫作“績(jī)”。
謎語締
近義詞一望可知
反義詞千絲萬縷、千頭萬緒
英語clues
俄語наводящие данные(нить)
日語わずかな手(て)がかり
法語toile d'araignée et trace de cheval(indices)
詞語解釋
蛛絲馬跡[ zhū sī mǎ jì ]
⒈ ?沿著蛛網(wǎng)的細(xì)絲可以找到蜘蛛的所在,按照馬蹄的痕跡可以尋到馬的去向。比喻細(xì)微的端緒或形跡。
例大開通同轉(zhuǎn)假之門,泛濫轉(zhuǎn)博,幾疑天下無字不可通用,而實(shí)則蛛絲馬跡,原原本本,具在古書?!濉ね跫屹S《別雅序》
英thread of a spider and trail of a horse; traces; clues;
引證解釋
⒈ ?見“蛛絲馬跡”。蜘蛛的細(xì)絲,馬蹄的痕跡。比喻隱約可尋的線索和依稀可辨的痕跡。
引清 沉德潛 《說詩晬語》卷上:“自有灰線蛇蹤,蛛絲馬跡,使人眩其奇變,仍服其警嚴(yán)?!?br />亦作“蛛絲馬跡”。 清 平步青 《霞外攟屑·里事·倪文正公與弟獻(xiàn)汝二書》:“考《明史》者,亦無由於蛛絲馬跡之中,盡得當(dāng)日情事也?!?br />清 施閏章 《蠖齋詩話·近體結(jié)句》:“結(jié)句有承上意者,須蛛絲馬跡乃佳。”
魯迅 《華蓋集續(xù)編·送灶日漫筆》:“只因?yàn)楣摵驼?qǐng)?zhí)g看不出蛛絲馬跡,所以議論便堂哉皇哉了?!?/span>
國(guó)語辭典
蛛絲馬跡[ zhū sī mǎ jī ]
⒈ ?比喻有線索跡象可以尋查推求。
引清·王家賁〈別雅序〉:「大開通同轉(zhuǎn)假之門,泛濫浩博,幾疑天下無字不可通用,而實(shí)則蛛絲馬跡,原原本本,具在古書?!?/span>
蛛絲馬跡的單字解釋
漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
---|---|---|---|---|
蛛 | zhū | 蟲 | 12畫 | 基本字義 蛛 zhū(ㄓㄨ) ⒈ ?指“蜘蛛”:蛛網(wǎng)。蛛絲馬跡。 異體字 鼄 漢英互譯 spider 造字法 形聲:從蟲、朱聲 English spider |
絲 | sī | 一 | 5畫 | 基本字義 絲(絲) sī(ㄙ) ⒈ ?蠶吐出的像線的東西,是織綢緞等的原料:蠶絲。絲綢。緙(kè)絲(中國(guó)特有的一種絲織的手工藝品。亦作“刻絲”)。 ⒉ ?像絲的東西:鐵絲。菌絲。肉絲。游絲。 ⒊ ?計(jì)量單位名,10忽是1絲,10絲是1毫。 ⒋ ?表示極少或極小的量:一絲不差。 一絲笑容。 ⒌ ?綿長(zhǎng)的思緒或感情:情絲。愁絲。 ⒍ ?指弦樂器:絲竹(琴、瑟、簫、笛等樂器的總稱。竹指管樂器)。 異體字 絲 漢英互譯 a threadlike thing、silk、thread 造 |
馬 | mǎ | 馬 | 3畫 | 基本字義 馬(馬) mǎ(ㄇㄚˇ) ⒈ ?哺乳動(dòng)物,頸上有鬃,尾生長(zhǎng)毛,四肢強(qiáng)健,善跑,供人騎或拉東西:馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻(喻跟隨別人行動(dòng))。 ⒉ ?大:馬蜂。馬勺。 ⒊ ?姓。 異體字 馬 漢英互譯 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法 原為象形 English horse; surname; KangXi radical 187 |
跡 | jì | 辶 | 9畫 | 基本字義 跡 jì(ㄐ一ˋ) ⒈ ?腳?。痕欅E。足跡。血跡。筆跡。 ⒉ ?物體遺留下的印痕:印跡。 ⒊ ?前人遺留下的事物:古跡。實(shí)跡。 ⒋ ?追尋蹤跡:“漢求將軍急,跡且至臣家”。 ⒌ ?據(jù)實(shí)跡考知:“跡漢功臣,亦皆割符世爵”。 異體字 蹟 跡 臠 ? ? 漢英互譯 mark、remains、ruins、trace、vestige 造字法 形聲:從辶、亦聲 English traces, impressions, footprints |