---

拼音zhū sī mǎ jì

注音ㄓㄨ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐ一ˋ

繁體蛛絲馬跡

正音“跡”，不能讀作“jī”。

感情蛛絲馬跡是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作主語、賓語、狀語；含貶義。

辨形“蛛”，不能寫作“珠”；“跡”，不能寫作“績(jī)”。

謎語締

近義詞一望可知

反義詞千絲萬縷、千頭萬緒

英語clues

俄語наводящие данные（нить）

日語わずかな手(て)がかり

法語toile d'araignée et trace de cheval（indices）

---

詞語解釋

蛛絲馬跡[ zhū sī mǎ jì ]

⒈ ?沿著蛛網(wǎng)的細(xì)絲可以找到蜘蛛的所在，按照馬蹄的痕跡可以尋到馬的去向。比喻細(xì)微的端緒或形跡。

例大開通同轉(zhuǎn)假之門，泛濫轉(zhuǎn)博，幾疑天下無字不可通用，而實(shí)則蛛絲馬跡，原原本本，具在古書?！濉ね跫屹S《別雅序》

英thread of a spider and trail of a horse; traces; clues;

引證解釋

⒈ ?見“蛛絲馬跡”。蜘蛛的細(xì)絲，馬蹄的痕跡。比喻隱約可尋的線索和依稀可辨的痕跡。

引清 沉德潛 《說詩晬語》卷上：“自有灰線蛇蹤，蛛絲馬跡，使人眩其奇變，仍服其警嚴(yán)?！?br />亦作“蛛絲馬跡”。 清 平步青 《霞外攟屑·里事·倪文正公與弟獻(xiàn)汝二書》：“考《明史》者，亦無由於蛛絲馬跡之中，盡得當(dāng)日情事也?！?br />清 施閏章 《蠖齋詩話·近體結(jié)句》：“結(jié)句有承上意者，須蛛絲馬跡乃佳。”
魯迅 《華蓋集續(xù)編·送灶日漫筆》：“只因?yàn)楣摵驼?qǐng)?zhí)g看不出蛛絲馬跡，所以議論便堂哉皇哉了?！?/span>

國(guó)語辭典

蛛絲馬跡[ zhū sī mǎ jī ]

⒈ ?比喻有線索跡象可以尋查推求。

引清·王家賁〈別雅序〉：「大開通同轉(zhuǎn)假之門，泛濫浩博，幾疑天下無字不可通用，而實(shí)則蛛絲馬跡，原原本本，具在古書?！?/span>