面目全非
拼音miàn mù quán fēi
注音ㄇ一ㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄨㄢˊ ㄈㄟ
繁體靣目全非
感情面目全非是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨析見“改頭換面”。
謎語盡是謎底
近義詞面目一新
反義詞一成不變、依然如故
英語lose one's identity
俄語совершенно не похожий на прежний
德語ein ganz anderes Gesicht bekommen
詞語解釋
面目全非[ miàn mù quán fēi ]
⒈ ?面孔變得完全不是原來的樣子。形容事物變化很大。
引證解釋
⒈ ?面孔變得完全不是原來的樣子。
引清 蒲松齡 《聊齋志異·陸判》：“婢見面血狼藉，驚絶。濯之，盆水盡赤。舉首則面目全非，又駭極?！?/span>
⒉ ?形容事物變化很大。
引魯迅 《墳·雜憶》：“現(xiàn)在卻面目全非了，居民寥寥；即使偶有幾間破屋，也無門窗；若有門，則是爛洋鐵做的?！?br />魯迅 《而已集·談所謂“大內(nèi)檔案”》：“它的厄運(yùn)，是在好書被有權(quán)者用相似的本子來掉換，年深月久，弄得面目全非?！?/span>
國語辭典
面目全非[ miàn mù quán fēi ]
⒈ ?完全不是原先的樣子。形容變化很大。
引《聊齋志異·卷二·陸判》：「濯之，盆水盡赤，舉首則面目全非，又駭極。」
近面目一新
反本來面目
英語nothing remains the same (idiom)?; change beyond recognition
德語nicht wiedererkennen (V)?, bis zur Unkenntlichkeit entstellt (Adj)?
法語(expr. idiom.)? rien n'est resté identique, changement au delà de la reconnaissance
面目全非的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 全 | quán | 入 | 6畫 | 基本字義 全 quán（ㄑㄨㄢˊ） ⒈ ?完備，齊備，完整，不缺少：齊全。完全。智勇雙全。求全責(zé)備。 ⒉ ?整個(gè)，遍：全部。全國。全民。全神貫注。全心全意。 ⒊ ?都：代表全來了。 ⒋ ?使不受損傷：保全。 ⒌ ?姓。 異體字 仝 痊 ? 漢英互譯 complete、entirely、full、whole 相關(guān)字詞 齊、都 造字法 會(huì)意：從人、從王 English maintain, keep whole or intact |
| 目 | mù | 目 | 5畫 | 基本字義 目 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ ?眼睛：目光。醒目。歷歷在目。目指氣使（用眼光和氣色示意以役使別人，形容驕橫傲慢的神志。亦作“頤指氣使”）。 ⒉ ?看，視：目語。目論（喻沒有自知之明或淺陋狹隘的見解）。 ⒊ ?想要達(dá)到的地點(diǎn)、境地或想要得到的結(jié)果：目的（ dì ）（亦指箭靶的中心）。 ⒋ ?大項(xiàng)中再分的小項(xiàng)：條目。綱舉目張。 ⒌ ?名稱：數(shù)目。巧立名目。 ⒍ ?標(biāo)題：目錄。 ⒎ ?生物學(xué)分類系統(tǒng)上所用的等級之一，在“綱”以下，“科 |
| 面 | miàn | 面 | 9畫 | 基本字義 面（麵） miàn（ㄇ一ㄢˋ） ⒈ ?頭的前部，臉：臉面。顏面。面目。面面相覷。 ⒉ ?用臉對著，向著：面對。面壁（ａ．面對著墻；ｂ．佛教指面對墻壁靜坐修行）。 ⒊ ?事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（票面的數(shù)額）。 ⒋ ?方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。 ⒌ ?量詞，多用于扁平的物件：一面鼓。 ⒍ ?會(huì)見，直接接頭的：當(dāng)面。面議。面晤。耳提面命（“耳提”，提著耳朵叮囑；“面命”， |
| 非 | fēi | 非 | 8畫 | 基本字義 非 fēi（ㄈㄟ） ⒈ ?不，不是：非凡。非法。非分（ fèn ）。非禮。非但。非同小可。啼笑皆非。 ⒉ ?不對，過失：痛改前非。文過飾非。習(xí)非成是（對于某些錯(cuò)的事情習(xí)慣了，反認(rèn)為是對的）。 ⒊ ?與“不”呼應(yīng)，表示必須（有時(shí)后面沒有“不”字）：我非看這本書。 ⒋ ?責(zé)怪，反對：非難（ nàn ）。非議。無可厚非。 ⒌ ?指“阿非利加洲”（位于東半球的西南部。簡稱“非洲”）：東非。西非。 漢英互譯 blame、evildoing、have to、non-、n |