---

拼音qī ruǎn pà yìng

注音ㄑ一 ㄖㄨㄢˇ ㄆㄚˋ 一ㄥˋ

繁體欺軟怕硬

感情欺軟怕硬是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

辨形“欺”，不能寫作“期”。

辨析欺軟怕硬和“欺善怕惡”；都可以表示“欺負(fù)弱小的；害怕強(qiáng)大的”之意；但是欺軟怕硬是從勢(shì)力上來(lái)說(shuō)的；欺負(fù)勢(shì)力小的；害怕勢(shì)力大的；而“欺善怕惡”是指欺負(fù)善良的；害怕兇惡的；是從性格上說(shuō)的。

謎語(yǔ)降不住豬骨降豆腐

近義詞厚此薄彼、重富欺貧、畏強(qiáng)欺弱

反義詞一視同仁、不偏不倚、不卑不亢

英語(yǔ)bully the weak and fear the strong（play the bully）

俄語(yǔ)обижать слабых и бояться сильных

日語(yǔ)弱(よわ)いものをいじめ，強(qiáng)(つよ)いものをおそれる

德語(yǔ)die Schwachen tyrannisieren und die Starken fürchten

---

詞語(yǔ)解釋

欺軟怕硬[ qī ruǎn pà yìng ]

⒈ ?欺負(fù)軟弱者，懼怕強(qiáng)硬者。

例先罵大總管賴二，說(shuō)他“欺軟怕硬”，有好差使派了別人?！都t樓夢(mèng)》

英bully the weak and fear the strong;

引證解釋

⒈ ?欺負(fù)軟弱的，懼怕強(qiáng)硬的。

引明 高明 《琵琶記·義倉(cāng)賑濟(jì)》：“點(diǎn)催首放富差貧，保解戶欺軟怕硬。”
《紅樓夢(mèng)》第七回：“不公道，欺軟怕硬！有好差使派了別人；這樣黑更半夜送人，就派我，沒(méi)良心的忘八羔子！”
曹禺 《王昭君》第三幕：“他們遇了困難就卑順，得了勢(shì)就驕橫。欺軟怕硬，這是個(gè)最淺的道理?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

欺軟怕硬[ qī ruǎn pà yìng ]

⒈ ?侵凌軟弱的，害怕強(qiáng)橫的。明·高明也作「怕硬欺軟」。

引《琵琶記·五娘請(qǐng)糧被搶》：「點(diǎn)催首放富差貧，保上戶欺軟怕硬?！?br />《紅樓夢(mèng)·第七回》：「因趁著酒興，先罵大總管賴二，說(shuō)他不公道，欺軟怕硬?！?/span>

近欺善怕惡

反打抱不平

---

成語(yǔ)典故

春秋時(shí)期，宋襄公很想學(xué)齊桓公那樣成為諸侯霸王，先是扶植公子昭回國(guó)即位成齊孝公，然后召集曹等小國(guó)在宋國(guó)開(kāi)會(huì)，殺掉公子子則，請(qǐng)出楚成王召集其他諸侯在宋國(guó)開(kāi)衣裳之會(huì)。在會(huì)上楚成王憑著自己的武力當(dāng)上霸主，欺軟怕硬的宋襄公自認(rèn)倒霉。