氣勢洶洶
拼音qì shì xiōng xiōng
注音ㄑ一ˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ
繁體氣勢洶洶
正音“勢”，不能讀作“sì”。
感情氣勢洶洶是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨形“洶”，不能寫作“兇”。
辨析氣勢洶洶與“威風凜凜”有別：氣勢洶洶形容氣勢兇猛；使人害怕；含貶義；“威風凜凜”形容氣勢嚴肅；使人敬畏；含褒義。
歇后語張飛討債
謎語張飛上陣
近義詞其勢洶洶、氣焰囂張
反義詞心平氣和、和藹可親
英語an aggressive posture
俄語с угрозой（грозный）
日語ひどいけんまく，すごいけんまく
德語ǎuβerst wild und aufbrausend（hochfahrend und aggressiv）
詞語解釋
氣勢洶洶[ qì shì xiōng xiōng ]
⒈ ?形容盛怒時很兇的樣子，也形容氣焰很盛，來勢兇猛。
例從門外闖進三個氣勢洶洶的年輕人。
英fierce; truculent;
引證解釋
⒈ ?盛怒兇狠貌。
引吳運鐸 《把一切獻給黨·童年》：“‘深更半夜，又不報喪，干嘛砸門啊！連個安穩(wěn)覺也不叫睡嗎？’地主氣勢洶洶地說。”
范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第一章第四節(jié)：“皇帝要想改變這些，我就不管敵手的多少，要出力來抵抗，世俗之眾哪能不氣勢洶洶地毀謗呢？”
國語辭典
氣勢洶洶[ qì shì xiōng xiōng ]
⒈ ?形容盛怒時，氣勢兇猛的樣子。
例如：「他氣勢洶洶的把惡作劇的人揪出來。」
反平易近人
氣勢洶洶的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 洶 | xiōng | 氵 | 7畫 | 基本字義 洶 xiōng（ㄒㄩㄥ） ⒈ ?〔洶洶〕ａ．波濤聲，如“波聲洶洶”。ｂ．形容喧擾，如“天下洶洶”，“議論洶洶”；ｃ．形容聲勢很大（含貶義），如“氣勢洶洶”，“來勢洶洶”。 ⒉ ?〔洶涌〕水勢很大，向上涌，如“波濤洶洶”、“洶洶澎湃”。 異體字 洶 造字法 形聲：從氵、兇聲 English turbulent; noisy, restless |
| 勢 | shì | 力 | 8畫 | 基本字義 勢（勢） shì（ㄕˋ） ⒈ ?權(quán)力，威力：勢力。權(quán)勢。勢利。勢均力敵。 ⒉ ?表現(xiàn)出來的情況，樣子：姿勢。氣勢。山勢。局勢。虛張聲勢。守勢。勢必。勢能。勢不可擋。因勢利導。 異體字 勢 埶 ? 漢英互譯 circumstances、force、influence、potential 造字法 形聲：從力、執(zhí)聲 English power, force; tendency |
| 氣 | qì | 氣 | 4畫 | 基本字義 氣（氣） qì（ㄑ一ˋ） ⒈ ?沒有一定的形狀、體積，能自由散布的物體：氣體。 ⒉ ?呼吸：沒氣了。氣厥。氣促。氣息。一氣呵成。 ⒊ ?自然界寒、曖、陰、晴等現(xiàn)象：氣候。氣溫。氣象。 ⒋ ?鼻子聞到的味：氣味。臭氣。 ⒌ ?人的精神狀態(tài)：氣概。氣節(jié)。氣魄。氣派。氣餒。 ⒍ ?怒，或使人發(fā)怒：不要氣我了。氣惱。氣盛（ shèng ）。忍氣吞聲。 ⒎ ?欺壓：受氣。 ⒏ ?中醫(yī)指能使人體器官發(fā)揮機能的動力：氣功。氣血。氣虛。 ⒐ ?中醫(yī) |