---

拼音xīn xīn xiàng róng

注音ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄤˋ ㄖㄨㄥˊ

繁體俽俽向榮

感情欣欣向榮是褒義詞。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

辨形“欣”，不能寫作“新”。

辨析欣欣向榮和“蒸蒸日上”；都形容事物繁榮。但欣欣向榮多偏重在“繁榮”、“昌盛”；“蒸蒸日上”偏重在“向上”；表明事物發(fā)展；上升和提高。

謎語高高興興學(xué)先進

近義詞朝氣蓬勃、方興未艾

反義詞死氣沉沉、每況愈下、日暮途窮

英語thriving with each passing day

俄語стремительно развиваться（переживать бурный подъём）

日語事業(yè)(じぎょう)がどんどん発展(はってん)し栄(さか)えてゆく

德語blühen und gedeihen（florieren）

法語luxuriant（en plein développement）

---

詞語解釋

欣欣向榮[ xīn xīn xiàng róng ]

⒈ ?指草木生長茂盛。比喻事業(yè)蓬勃興旺。

例木欣欣以向榮，泉涓涓而始流?！獣x·陶潛《歸去來兮辭》

英flourish prosperous; thriving; grow luxuriantly;

引證解釋

⒈ ?草木生長茂盛貌。

引晉 陶潛 《歸去來辭》：“木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。”
宋 司馬光 《和范景仁宿憩鶴寺》：“最愛欣欣向榮木，每來相見不相疏?！?br />葉圣陶 《搭班子》：“好像春晴的原野，只有青天，只有陽光；在其間欣欣向榮的，只有鮮花和綠草?！?/span>

⒉ ?今多用以比喻事業(yè)的蓬勃發(fā)展。

引周恩來 《四屆人大政府工作報告》：“社會主義建設(shè)欣欣向榮，蒸蒸日上?！?/span>

國語辭典

欣欣向榮[ xīn xīn xiàng róng ]

⒈ ?草木繁盛的樣子。

引《文選·陶淵明·歸去來辭》：「木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。」
《朱子語類·卷四·人物之性氣質(zhì)之性》：「嘗觀一般花樹，朝日照曜之時，欣欣向榮?！?/span>

⒉ ?比喻蓬勃發(fā)展、繁榮興盛。

引《清史稿·卷四九〇·忠義傳四·明善傳》：「百物凋殘，此桂獨盛。愿吾民復(fù)蘇，欣欣向榮，亦如此也?！?/span>

近朝氣蓬勃 蒸蒸日上

反死氣沉沉 奄奄垂絕 奄奄一息

---

成語典故

陶淵明是古時候的一位大詩人，當(dāng)過好幾種官，由于對黑暗現(xiàn)實不滿，毅然辭官回鄉(xiāng)。

回到家里，他一邊飲酒，一邊觀賞院子里茂盛的樹木，心中十分的高興。

酒足飯飽之后，他來到田園，滿眼春景使他生出感慨：木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。意思是，春天來了，樹木小草長得十分茂盛，山泉小溪里的水正在細細長流。

后來人們就把木欣欣以向榮這句話簡化為欣欣向榮這個成語，用來比喻事業(yè)的蓬勃發(fā)展。