---

拼音qiú zhī bù dé

注音ㄑ一ㄡˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

繁體裘之不得

正音“得”，不能讀作“dě”。

感情求之不得是中性詞。

用法補(bǔ)充式；作謂語、定語、狀語；用于迫切希望的。

辨形“之”，不能寫作“只”。

辨析求之不得和“難償所愿”均可表示“愿望沒實現(xiàn)”；但求之不得多用于形容對意外地實現(xiàn)愿望的驚訝；而“難所愿”不用此義。

歇后語酒鬼掉進(jìn)酒池里

謎語所愿未遂

近義詞夢寐以求

反義詞舉手可得

英語most welcome（all that one could wish for）

俄語лучшего и желать нечего

日語願ってもない

德語jm sehr erwünscht kommen（ein gefundenes Fressen für jn sein）

---

詞語解釋

求之不得[ qiú zhī bù dé ]

⒈ ?怎樣尋求都求不到。形容要求很迫切或機(jī)會很難得。

例求之不得，寤寐思服。——《詩·關(guān)雎》

英most welcome;

⒉ ?；亦指愿望終得實現(xiàn)。

例將天就地，求之不得，豈敢推托?！鳌ゑT夢龍《醒世恒言》

引證解釋

⒈ ?追求或?qū)ふ也坏?。本謂不遂所欲。

引《詩·周南·關(guān)雎》：“求之不得，寤寐思服。”
后多用于意外地遂愿。 《醒世恒言·陳多壽生死夫妻》：“喜得男家愿退，許了一萬個利市，求之不得。”
沙汀 《困獸記》二八：“丈夫的冷淡，她反認(rèn)為是她求之不得的自由?！?/span>

國語辭典

求之不得[ qiú zhī bù dé ]

⒈ ?追求之卻無法得到。語出后用以表示想求都求不到，卻意外的得到。有極愿得到的含意。

引《詩經(jīng)·周南·關(guān)雎》：「求之不得，寤寐思服?！?br />《醒世恒言·卷九·陳多壽生死夫妻》：「喜得男家愿退，許了一萬個利市，求之不得?！?br />《文明小史·第五四回》：「這是卑職求之不得的，憲臺如肯見委，將來無論什么事，無有不竭力的?！?/span>

近夢寐以求

英語lit. seek but fail to get (idiom)?; fig. exactly what one’s been looking for

德語unerwartet, aber sehr gelegen kommen (Adj)?

---

成語典故

很久以前在黃河邊上有個采荇菜的漂亮姑娘，苗條的身材實在迷人，她引起了一個與她年齡相仿的男子的注意，頓時愛上了她，在夢中都想念她。由于兩家不允許往來，就更加思念。有詩為證：“求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。