---

拼音rú yuàn yǐ cháng

注音ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ 一ˇ ㄔㄤˊ

繁體如願(yuàn)以償

正音“償”，不能讀作“shǎng”。

感情如愿以償是褒義詞。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含褒義。

辨形“償”，不能寫作“嘗”。

辨析如愿以償和“稱心如意”都可表示“愿望實(shí)現(xiàn)；極其滿意”之意。但如愿以償偏重于“稱”和“如”；強(qiáng)調(diào)對(duì)人或事物感到滿意；是一種滿足的心理。

謎語(yǔ)竊得虎符報(bào)信陵

近義詞稱心如意、天從人愿

反義詞事與愿違、難償所愿

英語(yǔ)achieve what one wishes

俄語(yǔ)добиться осуществления своих желáний

日語(yǔ)望(のぞ)みがかなう

德語(yǔ)js Hoffnung ist in Erfüllung gegangen（js Wunsch ist erfüllt）

法語(yǔ)son désir est assouvi（le voeu s'est accompli）

---

詞語(yǔ)解釋

如愿以償[ rú yuàn yǐ cháng ]

⒈ ?償：滿足。像所希望的那樣得到滿足。指愿望實(shí)現(xiàn)。

例一切都會(huì)如愿以償。

英come out right;

⒉ ?得到成功。

例幾年的耐心和堅(jiān)持終于如愿以償。

英pay off;

引證解釋

⒈ ?謂愿望得到實(shí)現(xiàn)。

引孫中山 《救國(guó)之急務(wù)》：“予敢確言君等之最上要求，必可得如愿以償也?！?br />范文瀾 蔡美彪 等《中國(guó)通史》第三編第七章第三節(jié)：“皎然 死后，有文集十卷，宰相 于頔 作序， 唐德宗 敕寫其文集藏于秘閣，這樣的遭遇，文士都覺得很光榮， 皎然 一生求名也就算是如愿以償了。”

國(guó)語(yǔ)辭典

如愿以償[ rú yuàn yǐ cháng ]

⒈ ?比喻志愿得以實(shí)現(xiàn)。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第四六回》：「在撫臺(tái)面前替他說(shuō)了許多好話，后來(lái)巴祥甫竟其如愿以償，補(bǔ)授臨清州缺。」

近得償所愿 心滿意足 稱心如意

反大失所望 事與愿違

---

成語(yǔ)典故

唐代廬陵書生歐明沒有門路考取功名，只好與朋友去南海做生意，他們到彭澤，在湖上談?wù)搨髡f(shuō)中的青洪君，歐明很敬佩青洪君，忽然湖面出現(xiàn)一條大道，青洪君派使者請(qǐng)歐明下去，把婢女“如愿”嫁給他，從此他們事事如愿過(guò)上幸福的日子。