事過境遷
拼音shì guò jìng qiān
注音ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄑ一ㄢ
繁體事過境遷
感情事過境遷是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、分句；同時(shí)過境遷。
辨形“境”，不能寫作“鏡”。
辨析事過境遷指環(huán)境和情況隨事情變化而變化；而“情隨事遷”指思想感情因事情變化而變化。
謎語張飛審瓜
近義詞滄海桑田、時(shí)過境遷、時(shí)移俗易
反義詞一成不變、記憶猶新
英語The events have passed and the times have changed.
俄語ситуация изменилась
日語物事(ものごと)がすぎれば，情勢(shì)(じょうせい)も変わる
德語die Zeiten haben sich geǎndert
法語avec le temps,les choses ont changé
詞語解釋
時(shí)過境遷[ shí guò jìng qiān ]
⒈ ?境：環(huán)境，境遇。遷：改變。時(shí)間推移，境況隨之發(fā)生變化。
英circumstances change with the passage of time;
引證解釋
⒈ ?時(shí)間推移，環(huán)境發(fā)生變化。
引梁?jiǎn)⒊?《論正統(tǒng)》：“而時(shí)過境遷之后，作史者猶慷他人慨，齗齗焉辨得失於雞蟲，吾不知其何為也?！?br />梁斌 《播火記》四九：“至于他們的子孫能不能把他們忘了，時(shí)過境遷，那是將來的事?！?br />孫犁 《秀露集·石子》：“時(shí)過境遷，色衰愛弛，我對(duì)它們也失去了興趣?！?/span>
國(guó)語辭典
時(shí)過境遷[ shí guò jìng qiān ]
⒈ ?時(shí)間流走，境況也隨之改變。
例如：「這事已時(shí)過境遷，不要再翻舊帳增加困擾?！?/span>
近明日黃花
事過境遷的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 事 | shì | 亅 | 8畫 | 基本字義 事 shì（ㄕˋ） ⒈ ?自然界和社會(huì)中的現(xiàn)象和活動(dòng)：事情。事件。事業(yè)。 ⒉ ?變故：事故（出于某種原因而發(fā)生的不幸事情，如工作中的死傷等）。事端。 ⒊ ?職業(yè)：謀事（指找職業(yè)）。 ⒋ ?關(guān)系和責(zé)任：你走吧，沒你的事了。 ⒌ ?辦法：光著急也不是事兒，還得另找出路。 ⒍ ?做，治：不事生產(chǎn)。無所事事。 ⒎ ?服侍：事父母。 異體字 ? 亊 叓 剚 漢英互譯 accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing 造字法 形聲：從史 |
| 遷 | qiān | 辶 | 6畫 | 基本字義 遷（遷） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ ?機(jī)關(guān)、住所等另?yè)Q地點(diǎn)：遷居。遷移。遷徙。 ⒉ ?變動(dòng)，轉(zhuǎn)變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合別人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 ⒊ ?貶謫，放逐：遷謫（貶官遠(yuǎn)地）。遷客（流遷或被貶謫到外地的官）。 ⒋ ?古代稱調(diào)動(dòng)官職，一般指升職：升遷。 異體字 拪 遷 ? ? ? 漢英互譯 change、move 造字法 形聲：從辶、千聲 English move, shift, change; transfer; relocate a capital city |
| 境 | jìng | 土 | 14畫 | 基本字義 境 jìng（ㄐ一ㄥˋ） ⒈ ?疆界，邊界：境界。國(guó)境。入境。出境。邊境。 ⒉ ?地方，區(qū)域，處所：無人之境。佳境。環(huán)境。身臨其境。 ⒊ ?狀況，地步：境況。順境。逆境。困境。事過境遷。境遇。意境。 異體字 竟 漢英互譯 area、border、condition、territory 造字法 形聲：從土、竟聲 English boundary, frontier; area, region |
| 過 | guò guo guō | 辶 | 6畫 | 基本字義 過（過） guò（ㄍㄨㄛˋ） ⒈ ?從這兒到那兒，從此時(shí)到彼時(shí)：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經(jīng)過。 ⒉ ?經(jīng)過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 ⒊ ?超出：過于。過度（ dù ）。過甚。過獎(jiǎng)（謙辭）。過量（ liàng ）。過剩。過猶不及。 ⒋ ?重新回憶過去的事情：過電影。 ⒌ ?從頭到尾重新審視：把這篇文章再過一過。 ⒍ ?次，回，遍：把文件看了好幾過兒。 ⒎ ?錯(cuò)誤：過錯(cuò)。記過。 其他字義 過（過） guo（˙ㄍㄨㄛ） ⒈ ?用 |