掩人耳目
拼音yǎn rén ěr mù
注音一ㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ
正音“人”，不能讀作“yín”。
感情掩人耳目是貶義詞。
用法動(dòng)賓式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
辨形“掩”，不能寫作“奄”。
謎語阻塞視聽；大漠風(fēng)沙
近義詞偷天換日、欲蓋彌彰、瞞上欺下
反義詞光明磊落、真心實(shí)意、原形畢露
英語deceive the public（hood wink people）
俄語скрывáть от людей（втереть очки）
日語人の耳目をおおう
德語den anderen Ohren und Augen zuhalten wollen
法語éviter d'attirer l'attention（donner le change à qn.）
詞語解釋
掩人耳目[ yǎn rén ěr mù ]
⒈ ?掩：遮蓋。堵住人的耳朵，遮住人的眼睛。比喻以假象來蒙蔽別人。
例那兩個(gè)和尚，卻不都燒死？又好掩人耳目。——《西游記》
英deceive the public; hood wink people;
國語辭典
掩人耳目[ yǎn rén ěr mù ]
⒈ ?比喻欺騙、蒙蔽他人。
引《西游記·第一六回》：「那兩個(gè)和尚，卻不都燒死？又好掩人耳目?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第四〇回》：「這里叫德泉派人上來辦，才好掩人耳目。」
英語to fool people (idiom)?, to pull the wool over people's eyes
掩人耳目的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 掩 | yǎn | 扌 | 11畫 | 基本字義 掩 yǎn（一ㄢˇ） ⒈ ?遮蔽，遮蓋：掩護(hù)。掩體。掩飾。掩映。掩蓋。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。 ⒉ ?關(guān)，合：掩閉。掩門。掩卷。 ⒊ ?門、窗、箱柜等關(guān)合時(shí)夾住了東西：掩了手。 ⒋ ?乘人不備而襲擊或捉拿：掩殺。掩擊。掩襲。 異體字 奄 揜 漢英互譯 attack by surprise、close、cover、hide 造字法 形聲：從扌、奄聲 English to cover (with the hand); shut, conceal; ambush |
| 人 | rén | 人 | 2畫 | 基本字義 人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ ?由類人猿進(jìn)化而成的能制造和使用工具進(jìn)行勞動(dòng)、并能運(yùn)用語言進(jìn)行交際的動(dòng)物：人類。 ⒉ ?別人，他人：“人為刀俎，我為魚肉”。待人熱誠。 ⒊ ?人的品質(zhì)、性情、名譽(yù)：丟人，文如其人。 異體字 亻 兒 漢英互譯 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相關(guān)字詞 己、我 造字法 象形：像側(cè)面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |
| 目 | mù | 目 | 5畫 | 基本字義 目 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ ?眼睛：目光。醒目。歷歷在目。目指氣使（用眼光和氣色示意以役使別人，形容驕橫傲慢的神志。亦作“頤指氣使”）。 ⒉ ?看，視：目語。目論（喻沒有自知之明或淺陋狹隘的見解）。 ⒊ ?想要達(dá)到的地點(diǎn)、境地或想要得到的結(jié)果：目的（ dì ）（亦指箭靶的中心）。 ⒋ ?大項(xiàng)中再分的小項(xiàng)：條目。綱舉目張。 ⒌ ?名稱：數(shù)目。巧立名目。 ⒍ ?標(biāo)題：目錄。 ⒎ ?生物學(xué)分類系統(tǒng)上所用的等級(jí)之一，在“綱”以下，“科 |
| 耳 | ěr | 耳 | 6畫 | 基本字義 耳 ěr（ㄦˇ） ⒈ ?聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：耳背（ bèi ）。耳垂。耳鬢廝磨（ mó ）。耳穴。耳聰目明。耳濡目染。 ⒉ ?像耳朵的東西：木耳。銀耳。 ⒊ ?像耳朵一樣分列兩旁的東西：耳房。鼎耳。 ⒋ ?聽說：耳聞。耳軟。耳順（指年至六十，聽到別人的話，就能知道他的微妙的意思，后指人六十歲）。 ⒌ ?文言助詞，而已，罷了：想當(dāng)然耳。 ⒍ ?文言語氣詞（大致同“矣”）：“且壯士不死則已，死即舉大名耳”。 漢英 |