---

拼音zhuāng mú zuò yàng

注音ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ 一ㄤˋ

繁體裝模作様

正音“?！?，不能讀作“mú”。

感情裝模作樣是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

辨形“?！?，不能寫(xiě)作“摸”。

辨析（一）裝模作樣和“裝腔作勢(shì)”；都有“故意做出姿態(tài)”的意思；但裝模作樣偏重在虛假和不真實(shí)；含有“裝樣子；借以欺人”的意思；“裝腔作勢(shì)”偏重在以某種身份、地位、架勢(shì)來(lái)嚇唬人或引人注意；可用于說(shuō)話、文章、表演等方面。（二）見(jiàn)“矯揉造作”。

歇后語(yǔ)王瞎子看告示；無(wú)病呻吟；瞎子看書(shū)

謎語(yǔ)翻砂；鍛造工；巫術(shù)下神；翻砂之前

近義詞裝腔作勢(shì)、無(wú)病呻吟、矯柔造作

反義詞本來(lái)面目

英語(yǔ)strike an attitude

俄語(yǔ)манерничать（делать вид）

日語(yǔ)もったいぶる

德語(yǔ)sich affektiert benehmen（sich aufspielen）

法語(yǔ)disposé（affecté）

---

詞語(yǔ)解釋

裝模作樣[ zhuāng mú zuò yàng ]

⒈ ?故意做出種種恣態(tài)。

例從來(lái)都不真誠(chéng)，總是裝模作樣。

英be affected; put on an act; attitudinize;

引證解釋

⒈ ?故意做樣子給人看。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第九五回：“﹝他﹞外面雖是雷厲風(fēng)行，裝模作樣，其實(shí)説到他的內(nèi)情，只要有錢(qián)送給他，便萬(wàn)事全休的了?！?br />巴金 《探索集·說(shuō)真話》：“他知道這是假話，我也知道他在說(shuō)謊，可是我看見(jiàn)他裝模作樣毫不紅臉，我心里真不好受?！?br />亦作“裝模做樣”。 明 李贄 《史綱評(píng)要·唐紀(jì)·景云元年》：“還有一等裝模做樣如泥塑、如木雕的五經(jīng)。未嘗不掃地。要知。要知?！?br />《痛史》第二十回：“縣令作色道：‘朝廷卑禮厚幣來(lái)延聘他，他在 宋 朝有多大的前程，要裝模做樣，高蹈遠(yuǎn)引，這便是不中抬舉了?！?br />昆曲《十五貫》第二場(chǎng)：“哼！你裝模做樣誰(shuí)相信！”

國(guó)語(yǔ)辭典

裝模作樣[ zhuāng mó zuò yàng ]

⒈ ?故意做作，不是出于自然的表現(xiàn)。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第九五回》：「才知道他是個(gè)色厲內(nèi)荏之流；外面雖是雷厲風(fēng)行，裝模作樣；其實(shí)說(shuō)到他的內(nèi)情，只要有錢(qián)送給他，便萬(wàn)事全休的了?！?/span>

近矯揉造作 裝腔作勢(shì)

---

成語(yǔ)典故

三國(guó)時(shí)期，諸葛亮用計(jì)三氣周瑜。周瑜病倒，不久就一命嗚呼。諸葛亮代表劉備前去吊唁，在周瑜靈前淚如雨下，悲痛欲絕，別人一點(diǎn)也看不出他是裝模作樣的，認(rèn)為諸葛亮心胸豁達(dá)，不計(jì)前嫌。魯肅也認(rèn)為周瑜心胸狹隘。