掌舵

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?掌握船舵，比喻掌握方向。

英operate the rudder; steer a boat;

⒉ ?掌舵的人，舵手。

英helmsman;

⒈ ?掌握船舵。

引《儒林外史》第六回：“那掌舵駕長(zhǎng)害饞癆?！?br />《老殘游記》第一回：“還不趕緊去打那箇掌舵的嗎？”

⒉ ?比喻掌握方向。

引陳毅《游柏林失不雷河》詩(shī)：“歷史轉(zhuǎn)捩，人民掌舵?！?br />周而復(fù) 《上海的早晨》第三部二七：“上海哪一件大事，不是陳市長(zhǎng) 掌舵?！?/span>

⒈ ?船上掌舵的人。

引《儒林外史·第六回》：「那掌舵駕長(zhǎng)害饞癆，左手扶著舵，右手拈來(lái)，一片片的送在嘴里了。」

⒉ ?把著舵，控制航行的方向。也作「把舵」。

例如：「在暴風(fēng)雨中，掌舵要穩(wěn)！」

⒊ ?主持大計(jì)。也作「把舵」。

例如：「公司的業(yè)務(wù)自始至終都由他一人掌舵?！?/span>

英語(yǔ)to steer (a ship)?

德語(yǔ)Zwischendeck (S)?, gelenkt (V)?

法語(yǔ)tenir le gouvernail, diriger

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
掌	zhǎng	手	12畫(huà)	基本字義掌 zhǎng（ㄓㄤˇ） ⒈ ?手心，腳心：掌心。手掌。腳掌。鼓掌。易如反掌。 ⒉ ?用巴掌打：掌嘴。 ⒊ ?把握，主持，主管：掌管。掌權(quán)。掌勺。掌柜。 ⒋ ?鞋底或牲口蹄子底下的東西：鞋掌。馬掌兒。 ⒌ ?〔掌故〕關(guān)于歷史人物、典章制度等的故事或傳說(shuō)。 ⒍ ?姓。異體字仉漢英互譯 control、horseshoe、palm、shoe sole、sole 造字法形聲：從手、堂省聲 English palm of hand, sole of foot, paw
舵	duò	舟	11畫(huà)	基本字義舵 duò（ㄉㄨㄛˋ） ⒈ ?船、飛機(jī)等控制方向的裝置：升降舵。方向舵。舵輪（輪船、汽車(chē)等的方向盤(pán)）。舵手。舵位。舵盤(pán)。掌舵。見(jiàn)風(fēng)使舵。異體字 ? 杕柁柂漢英互譯 helm、rudder 造字法形聲：從舟、它聲 English rudder, helm