炮的英文
英語翻譯
- gun
- cannon
- firecracker
- ordnance
- gunnery
參考釋義
- 炮[páo]
- -{中醫(yī)}(把生藥放在熱鐵鍋里炒,使焦黃爆裂)prepareChinesemedicinebyroastingitinapan
炮的意思解釋
基本字義
炮páo(ㄆㄠˊ)
⒈ ?燒:炮炙。炮烙(luò)。炮制。
其他字義
炮bāo(ㄅㄠ)
⒈ ?把物品放在器物上烘烤或焙:把濕衣服擱在熱炕上炮干。
⒉ ?一種烹調(diào)方法,在旺火上急炒:炮羊肉。
其他字義
炮pào(ㄆㄠˋ)
⒈ ?重型武器的一類,有迫擊炮、高射炮、火箭炮等:炮兵。炮彈。
⒉ ?爆竹:鞭炮?;ㄅ凇?/p>
⒊ ?爆破土石等在鑿的眼內(nèi)裝進(jìn)炸藥后稱“炮”。
異體字
- 炰
- 砲
- 礮
- 礟
漢英互譯
big gun、cannon
English
large gun, cannon; artillery
基本詞義
◎ 炮 bāo
〈動(dòng)〉
(1) 一種烹調(diào)方法 [quick-fry]
(2) 用鍋等在旺火上急炒 [牛肉片、羊肉片等]。如:炮羊肉
(3) 中藥制法之一。把藥物放在高溫鐵鍋里急炒,使其焦黃爆裂。如:炮姜
(4) 把物品放在器物上烘烤或焙 [dry by heat]。如:濕衣服擱在熱炕上,一會(huì)兒就炮干了
(5) 另見 páo;pào
基本詞義
◎ 炮
炰 páo
〈名〉
(1) (形聲。從火,包聲。( páo)本義:古烹飪法的一種。用爛泥等裹物而燒烤)
(2) 同本義 [roast]
炮,毛炙肉也。字亦作炰。以鐵匕貫肉,加于火炙之。——《說文》
炮之燔之。——《詩·小雅·瓠葉》
亨羊?yàn)涓??!稘h書·楊惲傳》
炮取豚臺(tái)若將。——《禮記·內(nèi)則》。注:“以涂燒之為名也?!?/p>
(3) 又如:炮食(燒烤食物);炮燖(燒炙);炮燔(燒烤);炮豚(烤豬);炮羊(烤羊);炮胾(烤熟的肉塊);炮煎(燒烤);炮祭(古代燒柴祭天的儀式)
(4) 焚燒,燃燒 [burn]
令尹炮之,盡滅卻卻氏之族、黨?!蹲髠鳌ふ压吣辍?/p>
(5) 又如:炮暑(酷署);炮土(瓦)
(6) 制中藥的一種方法,把生藥放在熱鐵鍋里炒,使它焦黃爆裂 [prepare Chinese medicine by roasting it in a pan]
兒為檢藥籠,桂姜手炮煎?!懹巍峨x家示妻子詩》
(7) 通“庖”。廚師 [cooker]
凡為人臣者,猶炮宰和五味而進(jìn)之君?!俄n非子·難二》
詞性變化
◎ 炮 páo
〈動(dòng)〉
(1) 通“咆”。吼叫,咆哮 [shout]
女炰烋于中國,斂怨以為德?!对姟ご笱拧な帯纷ⅲ骸盀錇瘢墩f文》引作咆哮?!?/p>
(2) 另見 bāo;pào
基本詞義
◎ 炮
砲、礮 pào
〈名〉
(1) “炮”假借為“砲”,大炮 [cannon;artillery piece;big gun]
敵軍果舁炮至。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》
(2) 又如:山炮;大炮;迫擊炮;炮座(炮車;炮的臺(tái)座);炮位(古代的火炮);炮局(舊稱制造槍炮的工廠或儲(chǔ)藏槍炮的場所)。又指象棋的一子。如:炮打隔山
(3) 爆竹 [firecracker]。如:鞭炮;炮燥(由于心中煩躁而感到身上燥熱);炮竿(爆竹);炮仗(爆竹);炮粲(爆竹炸裂的碎片)
(4) 爆破土石 [blast]。如:放炮
(5) 另見 bāo;páo
實(shí)用例句
- 我軍高射炮擊落五架敵軍轟炸機(jī)。
Our anti-aircraft guns accounted for five enemy bombers. - 我們的炮火控制了通往市區(qū)的各條道路。
Our guns covered every approach to the town. - 中國孩子會(huì)在春節(jié)前買很多鞭炮。
Chinese children like to buy many firecrackers before the Spring Festival. - 我們可以聽到遠(yuǎn)處炮聲隆隆。
We could hear the thunder of distant guns. - 兩個(gè)戰(zhàn)士把炮從底座上卸下來。
Two soldiers dismounted the gun from the base. - 他們鳴禮炮十響向女王致敬。
They saluted the Queen by firing ten guns. - 這種戰(zhàn)艦裝備著大型火炮。
This kind of battleship is assembled with big guns.