---

拼音bù lún bù lèi

注音ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ

繁體不倫不類(lèi)

正音“不”，不能讀作“bú”。

感情不倫不類(lèi)是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；比喻不規(guī)范與不成樣子。

辨形“倫”，不能寫(xiě)作“論”。

辨析不倫不類(lèi)和“不三不四”；都有“不規(guī)范、不像樣”的意思；有時(shí)可通用。但不倫不類(lèi)一般用于事物；指不能相比的東西相提并論；“不三不四”偏重于人的品行不端正或來(lái)路不正當(dāng)。

謎語(yǔ)最沒(méi)有規(guī)矩

近義詞不三不四、非驢非馬、非僧非俗

反義詞一本正經(jīng)、正襟危坐

英語(yǔ)neither this species nor that class

俄語(yǔ)ни то ни сё

日語(yǔ)へんちくりんだ，どっちつかずだ

法語(yǔ)n'être ni chair ni poisson（incongru）

---

詞語(yǔ)解釋

不倫不類(lèi)[ bù lún bù lèi ]

⒈ ?謂非其倫類(lèi)，猶非驢非馬，不三不四。

例簇新的陳設(shè)，只是擺得不倫不類(lèi)?！秲号⑿蹅鳌?br />不倫不類(lèi)的比喻。
他變得很愛(ài)喝酒，老跟些不倫不類(lèi)的朋友胡混?！咴朴[《小城春秋》

英nondescript; neither ass nor horse;

⒉ ?亦稱(chēng)“不三不四”

⒊ ?不屬于一定階級(jí)、黨派或類(lèi)型的人；難以名狀的人或事物；亦指無(wú)確定信仰的人，騎墻派。

英neither fish nor fowl;

引證解釋

⒈ ?既不象這一類(lèi)，也不象那一類(lèi)。形容不成樣子或不規(guī)范。

引明 吳炳 《療妬羹·絮影》：“眼中人不倫不類(lèi)，穽中人不伶不俐?！?br />《紅樓夢(mèng)》第六七回：“王夫人 聽(tīng)了，早知道來(lái)意了。又見(jiàn)他説的不倫不類(lèi)，也不便不理他?！?br />高云覽 《小城春秋》第二三章：“他變得很愛(ài)喝酒，老跟些不倫不類(lèi)的朋友胡混。”

國(guó)語(yǔ)辭典

不倫不類(lèi)[ bù lún bù lèi ]

⒈ ?不像這類(lèi)，也不像那類(lèi)。形容不像樣或不合格式。

引《紅樓夢(mèng)·第六七回》：「王夫人聽(tīng)了，早知道來(lái)意了，又見(jiàn)他說(shuō)的不倫不類(lèi)，也不便不理他。」
《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第三一回》：「趙元常見(jiàn)他的為人，呆頭呆腦，說(shuō)的話，不倫不類(lèi)?！?/span>

近不三不四 非驢非馬

---

成語(yǔ)典故

薛蟠從江南帶回兩大箱東西送給薛姨媽及薛寶釵，寶釵把其中的綾羅綢緞及洋貨等分別送給賈府的上上下下。趙姨娘也得一份，為了討好王夫人就到王夫人那里去夸寶釵貶林黛玉，但話說(shuō)得不倫不類(lèi)，被王夫人白眼送回。