倒海翻江
拼音dǎo hǎi fān jiāng
注音ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐ一ㄤ
繁體倒海飜江
感情倒海翻江是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容心情無(wú)比激動(dòng)。
近義詞排山倒海、翻江倒海
反義詞風(fēng)平浪靜
英語(yǔ)take great trouble as overturning the river and upsetting the sea
詞語(yǔ)解釋
倒海翻江[ dǎo hǎi fān jiāng ]
⒈ ?形容水勢(shì)或雨量很大，也比喻力量或聲勢(shì)巨大。
例山，倒海翻江卷巨瀾，奔騰急，萬(wàn)馬戰(zhàn)猶酣?！珴蓶|《十六字令·山》
英take great trouble as overturning the river and upsetting the sea;
⒉ ?也說(shuō)“翻江倒?！?/p>
引證解釋
⒈ ?原謂波濤洶涌，水勢(shì)浩大。亦用以形容雨暴風(fēng)狂。
引宋 陸游 《夜宿陽(yáng)山磯將曉大雨北風(fēng)甚勁遂抵雁翅浦》詩(shī)：“五更顛風(fēng)吹急雨，倒海翻江洗殘暑。白浪如山潑入船，家人驚怖篙師舞?！?br />《水滸傳》第五二回：“云生四野，霧漲八方。搖天撼地起狂風(fēng)，倒海翻江飛急雨?！?/span>
⒉ ?形容山勢(shì)綿延起伏。
引毛澤東 《十六字令·山》詞之二：“山，倒海翻江捲巨瀾?！?/span>
⒊ ?形容心情無(wú)比激動(dòng)。
例如：想起了這段往事，他心里猶如倒海翻江一般，久久難以平靜。
國(guó)語(yǔ)辭典
倒海翻江[ dǎo hǎi fān jiāng ]
⒈ ?江海波浪翻涌，水勢(shì)盛大。多用以比喻力量或聲勢(shì)巨大。也作「翻江倒?！埂ⅰ阜瓟嚭！?。
引《精忠岳傳·第七五回》：「直殺得天昏地暗鬼神愁，倒海翻江波浪滾?！?/span>
英語(yǔ)see 翻江倒海[fan1 jiang1 dao3 hai3]
倒海翻江的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 江 | jiāng | 氵 | 6畫(huà) | 基本字義 江 jiāng（ㄐ一ㄤ） ⒈ ?大河的通稱：江山。江河。江天。江干（ gān ）（江邊）。江心補(bǔ)漏（喻錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī)，補(bǔ)救已遲）。 ⒉ ?特指中國(guó)長(zhǎng)江：江防。江漢。江淮。江左（古代指長(zhǎng)江下游南岸地區(qū)，亦指東晉、宋、齊、梁、陳各代的全部地區(qū)）。江右（ａ．古代指長(zhǎng)江下游北岸，淮水中下游以南地區(qū)；ｂ．舊時(shí)江西省的別稱）。江東（古代指長(zhǎng)江下游南岸地區(qū)，亦指三國(guó)時(shí)吳國(guó)的全部地區(qū)）。江表（古代指長(zhǎng)江中下游以南地區(qū)）。 ⒊ ?姓。 異 |
| 海 | hǎi | 氵 | 10畫(huà) | 基本字義 海 hǎi（ㄏㄞˇ） ⒈ ?靠近大陸，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海內(nèi)。海岸。海誓山盟。五湖四海。 ⒉ ?用于湖泊名稱：青海。中南海。 ⒊ ?容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辭，稱對(duì)方大度包容）?？湎潞？凇?⒋ ?喻數(shù)量多的人、事物像海的：人山人海?；鸷?。 ⒌ ?漫無(wú)目標(biāo)地：海罵。海找。 ⒍ ?古代指從外國(guó)來(lái)的：海棠。 ⒎ ?特指中國(guó)上海：海派。 ⒏ ?姓。 異體字 漢英互譯 sea、big lake、a lots of、extra large 造字法 |
| 翻 | fān | 羽 | 18畫(huà) | 基本字義 翻 fān（ㄈㄢ） ⒈ ?歪倒（ dǎo ），反轉(zhuǎn)，變動(dòng)位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢(shì)浩大，多喻力量或氣勢(shì)非常壯大）。翻云覆雨（喻反覆無(wú)常或玩弄手段）。 ⒉ ?數(shù)量成倍的增加：翻番。 ⒊ ?越過(guò)：翻越。 ⒋ ?飛。 異體字 繙 飜 漢英互譯 cross、search、translate、turn over 造字法 形聲：從羽、番聲 English flip over, upset, capsize |
| 倒 | dǎo dào | 亻 | 10畫(huà) | 基本字義 倒 dǎo（ㄉㄠˇ） ⒈ ?豎立的東西躺下來(lái)：摔倒。墻倒了。倒塌。倒臺(tái)。打倒。臥倒。 ⒉ ?對(duì)調(diào)，轉(zhuǎn)移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉(cāng)。倒戈。 其他字義 倒 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ ?位置上下前后翻轉(zhuǎn)：倒立。倒掛。倒影。倒置。 ⒉ ?把容器反轉(zhuǎn)或傾斜使里面的東西出來(lái)：倒水。倒茶。 ⒊ ?反過(guò)來(lái)，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒貼。 ⒋ ?向后，往后退：倒退。倒車。 ⒌ ?卻：東西倒不壞，就是舊了點(diǎn)。 異體字 到 漢英互譯 cl |