---

拼音huàn dé huàn shī

注音ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕ

正音“得”，不能讀作“dě”。

感情患得患失是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“患”，不能寫作“幻”；“失”，不能寫作“矢”。

謎語病愈

近義詞斤斤計(jì)較、自私自利

反義詞大公無私、公而忘私

英語worry about personal gains and losses

俄語своекорыстие

日語利害得失(りがいとくしつ)によくよくする

德語immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein

法語attaché à son propre intérêt

---

詞語解釋

患得患失[ huàn dé huàn shī ]

⒈ ?憂慮爵位的得失。后引申為一味擔(dān)心得失，斤斤計(jì)較個(gè)人的利害。

例故患得患失，無所不為?！巍ず辍逗脨骸?/span>

英worry about personal gains and losses;

引證解釋

⒈ ?生怕得不到，得到以后又生怕失掉。謂斤斤計(jì)較個(gè)人得失。

引語本《論語··陽貨》：“子曰：‘鄙夫，可與事君也與哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。茍患失之，無所不至矣！’”
何晏 集解：“‘患得之’者，患不能得之。 楚 俗言。”
宋 文天祥 《御試策》：“牛維馬縶，狗茍蠅營(yíng)，患得患失，無所不至者，無怪也。”
明 王廷相 《雅述上》：“人臣患得患失之心根於中，則於人主之前論事不阿諛則逢迎，恐逆鱗而獲罪矣。”
魏巍 《夏日三題·歡樂和悲愁》：“看來，個(gè)人主義，患得患失，是一切苦惱的根源。”

國(guó)語辭典

患得患失[ huàn dé huàn shī ]

⒈ ?語本形容人的得失心很重，在沒得到以前怕得不到，得到以后又怕失去。

引《論語·陽貨》：「鄙夫可事君也與哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。茍患失之，無所不至矣?！?br />《宋史·卷二八三·王欽若傳·論曰》：「竦陰謀猜阻，鉤致成事，一居政府，排斥相踵，何其患得患失也！」

英語to worry about personal gains and losses

德語immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein

法語se tracasser pour les gains et les pertes, se préoccuper exclusivement de son intérêt personnel, être en proie à des soucis personnels

---

成語典故

春秋時(shí)期，孔子經(jīng)常與學(xué)生討論為人的問題，他說：可鄙的庸俗低級(jí)的家伙不能與之同事，當(dāng)他沒得到權(quán)勢(shì)或好處時(shí)，他生怕得不到就想方設(shè)法得到。而當(dāng)他得到時(shí)，卻又怕丟失掉。像這樣的人都是利欲熏心，處處為個(gè)人打算，什么壞事都能干得出來。